Casa Indipendente in Vendita a Rutino, 299'000€, 250 m², arredato

Villa da sogno nella costa del Cilento Location: Rutino è un comune italiano della provincia di Salerno in Campania. È un borgo situato nel basso Cilento a 371 metri sul livello del mare e si estende sul versante destro del fiume Alento. Rutino è un'area compresa nel territorio del Parco Nazionale del Cilento. Rutino è una location incantevole, circondata da paesaggi mozzafiato, immersa tra natura e distese di vigneti, ma allo stesso tempo vicina alle maggiori attrazioni del luogo come ed esempio il Castello di Rocca Cilento e L’Oasi fiume Alento. L’Oasi fiume Alento è un grande parco naturalistico che offre un’ampia gamma di servizi turistici. Nel complesso è presente una diga in terra che, sbarrando il corso del fiume, origina un lago artificiale di circa 1,7kmq. Agropoli è una splendida località balneare del Cilento, facilmente raggiungibile in macchina in 7-10 minuti. Proprietà: La dimora “Borgo Torre” sorge nel centro antico di Rutino (SA), comune del Cilento storico, a pochi km da Agropoli, ex frantoio del XVIII, accanto ad “La Colombaia” simbolo del paese, costruita in stile arabesco, pertinenza del palazzo gentilizio Cuoco. La dimora ha subito nel recente passato una ristrutturazione conservativa, senza alterarne, ove è stato possibile, gli elementi preesistenti, salvaguardandone, cosi, il suo fascino. L’elegante residenza edificata in pietra si presenta nel tipico stile “antico” con pavimenti in cotto, soffitti con travi in legno a vista. La casa si eleva su tre livelli ha un doppio accesso sia dall’incantevole giardino privato che direttamente dall’antica via Roma caratterizzata dai suoi splendidi cortili che sembrano una favola. Oggi sviluppata su tre livelli, complessivamente per circa 250mq oltre una comoda e spaziosa cantina al piano terra, la villa accoglie al primo piano grandi spazi aperti, tra cui il luminoso soggiorno con quattro zone con camino e una cucina abitabile molto spaziosa perfettamente accessoriata con grande tavolo e camino contadino da che affaccia sul piccolo, ma romantico giardino privato. Piccolo bagno e doppio ingresso al primo piano rendono questa dimora ancora più funzionale per viverci e per accogliere parenti ed amici. Al secondo piano continua a svilupparsi la zona living. La zona notte ospita nel complesso 3 ampie camere da letto con bagno privato, tutti con preziosi rivestimenti. In ogni ambiente, progettato nel minimo dettaglio e arredato con grande gusto, le finiture di pregio e i materiali di altissimo livello creano un'atmosfera elegante e sofisticata. L'immobile pare dipinto in una tela verde, infatti é proprio la natura che lo circonda il vero gioiello dell’incantevole resort. La “Dimora Borgo Torre” in vendita tra le colline cilentane e a poca distanza dal mare è la meta ideale per coloro che ricercano la tranquillità senza rinunciare ai servizi offerti dal luogo, oltre ad essere il paradiso per gli amanti dei vini pregiati. La location esclusiva, l’accesso diretto al mare e l’affaccio meraviglioso sono peculiarità che rendono l’immobile unico e un’ottima soluzione sia come seconda casa / casa vacanza che come residenza per tutto l’anno. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dream Villa in Cilento Coast Location: Rutino is a town and comune in the province of Salerno in the Campania region of southwestern Italy. It is in the geographic region Cilento. It is a “borgo” (village) located at 371 meters above sea level and extends 58on the right side of the Alento river. Rutino è un comune italiano della provincia di Salerno in Campania. È un borgo situato nel basso Cilento a 371 metri sul livello del mare e si estende sul versante destro del fiume Alento. Rutino is a protected natural area included in the Cilento National Park area which is a lesser-known paradise of jagged coastline and inland hills that combine beautiful seas with green natural splendours. Rutino is close to many local important attractions such as the Rocca Cilento Castle and the Alento River Oasis. The Alento River Oasis is a large naturalistic park that offers a wide range of tourist services. Inside the complex there is an artificial lake of approximately 1.7km2. Rutino è un'area compresa nel territorio del Parco Nazionale del Cilento. Rutino è una location incantevole, circondata da paesaggi mozzafiato, immersa tra natura e distese di vigneti, ma allo stesso tempo vicina alle maggiori attrazioni del luogo come ed esempio il Castello di Rocca Cilento e L’Oasi fiume Alento. L’Oasi fiume Alento è un grande parco naturalistico che offre un’ampia gamma di servizi turistici. Nel complesso è presente una diga in terra che, sbarrando il corso del fiume, origina un lago artificiale di circa 1,7kmq. One of most important seaside resort cities near Rutino is Agropoli. Agropoli is within easy reach by car in 5-7 minutes. Agropoli è una splendida località balneare del Cilento, facilmente raggiungibile in macchina in 5-7 minuti. Property: The “Borgo Torre” residence is located in the ancient center of Rutino (the province of Salerno), a few km from Agropoli, one of most important seaside resort cities in Cilento Coast. The residence is a former oil mill from the 18th century. Right next to the property there is "la Colombaia", the symbol of the town, with its wonderful garden in front of the ancient Cuoco palace. La dimora “Borgo Torre” sorge nel centro antico di Rutino (SA), comune del Cilento storico, a pochi km da Agropoli, ex frantoio del XVIII, accanto ad “La Colombaia” simbolo del paese, costruita in stile arabesco, pertinenza del palazzo gentilizio Cuoco. The residence has undergone a conservative renovation in the recent past, without altering, where possible, the pre-existing elements to conserve its charm and ancient sense of the sacred. La dimora ha subito nel recente passato una ristrutturazione conservativa, senza alterarne, ove è stato possibile, gli elementi preesistenti, salvaguardandone, cosi, il suo fascino. This elegant estate made of stones features a typical antique italian style with terracotta floors and ceilings with exposed wooden beams; It measures a rises on three levels and has double access both from the enchanting private garden and also from the ancient Via Roma characterized by its splendid courtyards that seem like a fairy tale. L’elegante residenza edificata in pietra si presenta nel tipico stile “antico” con pavimenti in cotto, soffitti con travi in legno a vista. La casa si eleva su tre livelli ha un doppio accesso sia dall’incantevole giardino privato che direttamente dall’antica via Roma caratterizzata dai suoi splendidi cortili che sembrano una favola. Today developed on three levels and Internally it measures 250 square meters, the villa welcomes large open spaces on the first floor, including a bright living room with four relax areas including a cozy fireplace area and dining room / kitchen perfectly-equipped with a country fireplace and a big table overlooking the small private romantic garden. Small bathroom and double entrance on the first floor make this home even more functional as for living as for welcoming relatives and friends. Oggi sviluppata su tre livelli, complessivamente per circa 250mq oltre una comoda e spaziosa cantina al piano terra, la villa accoglie al primo piano grandi spazi aperti, tra cui il luminoso soggiorno con quattro zone con camino e una cucina abitabile molto spaziosa perfettamente accessoriata con grande tavolo e camino contadino da che affaccia sul piccolo, ma romantico giardino privato. Piccolo bagno e doppio ingresso al primo piano rendono questa dimora ancora più funzionale per viverci e per accogliere parenti ed amici. On the second floor the living area continues to develop. The sleeping area consist of 3 rooms, each one with a private bathroom. Al secondo piano continua a svilupparsi la zona living. La zona notte ospita nel complesso 3 ampie camere da letto con bagno privato, tutti con preziosi rivestimenti. In every room, designed down to the smallest detail and furnished with great taste, the fine finishes and materials of the highest level create an elegant and sophisticated atmosphere. In ogni ambiente, progettato nel minimo dettaglio e arredato con grande gusto, le finiture di pregio e i materiali di altissimo livello creano un'atmosfera elegante e sofisticata. This property seems painted on a green canvas, indeed it is the nature that surrounds it that is the real jewel of the enchanting resort. L'immobile pare dipinto in una tela verde, infatti é proprio la natura che lo circonda il vero gioiello dell’incantevole resort. This luxury “resort” villa for sale in the Cilento hills and a short distance from the sea is the ideal destination for those seeking tranquillity without giving up the services offered by the area, as well as being a paradise for lovers of fine wines. La “Dimora Borgo Torre” in vendita tra le colline cilentane e a poca distanza dal mare è la meta ideale per coloro che ricercano la tranquillità senza rinunciare ai servizi offerti dal luogo, oltre ad essere il paradiso per gli amanti dei vini pregiati. Its fabulous location and the beauty of “Dimora Borgo Torre” filled with art atmosphere make this property unique and an excellent estate both as a “resort” house and as a home for the whole year. La location esclusiva, l’accesso diretto al mare e l’affaccio meraviglioso sono peculiarità che rendono l’immobile unico e un’ottima soluzione sia come seconda casa / casa vacanza che come residenza per tutto l’anno.